The Epilogue of August

The Epilogue of August, the captivating debut crime mystery by Jennifer Milder, unwraps the title character’s secrets like a succession of nesting boxes. It demonstrates the truth William Faulkner captured when he said, “The past is never dead. It’s not even past.”

Janus is a middle-aged woman living in Brooklyn when she receives a phone call she’s awaited for years. Her mother, August, is dying in the oceanfront town of Seaville, North Carolina. Bad timing, of course. The Thanksgiving holiday looms. Janus has no desire or, initially, no intention to go to her prickly mother’s bedside, but there’s no one else. She goes. The competing pulls of duty and self-preservation are palpable here. In a way, it’s curiosity that wins out.

The name Janus (mostly called Jan in the book) is a perfect choice for the main character. Looking backward and gradually revealing the layers of her mother’s and her own lives—eventually, even her grandmother’s—and looking ahead to her mother’s death is exactly what occupies Jan in this novel.

Jan has indelible, unhappy memories of her chaotic early years living with her single mom in camps and communes. August has painful memories too, especially of the murder of a pair of sisters that took place in the town one long-ago summer. Nelson McCready, a young Black man, was tried and acquitted of one of the killings and never brought to trial for the other. Because technically the case is still open, he can’t leave, sentenced to live in a community where everyone believes him guilty.

As August’s fragile health declines, Jan seeks out friends from her own past and that of her mother and grandmother. You may anticipate a few of her discoveries, but author Milder has significant twists in store. To Jan, the journey she’s on is personal, but as her mother’s story is gradually revealed, she comes closer and closer to uncovering the secrets behind the long-ago murders.

All told, this is a complex, layered portrait of mother and daughter, and even though family dramas are not usually my cup of tea, here the characters are completely, heart-breakingly believable. Coupled with an accomplished writing style, that realism makes the story immersive and deeply engaging. The story packs in so much, it’s hard to believe that the present-day action takes place over the course of only about a week.

The book appears to be self-published, and a commercial publisher might have suggested different formatting choices. Some readers may be put off by the book’s 579 pages, but that number is misleading. The way the pages are laid out there are fewer words per page than in a conventional book and, trust me, it moves along rapidly. This is a truly remarkable debut, and I look forward to more from this author.

The Man in the Corduroy Suit by James Wolff

James Wolff writes a different kind of spy novel, and his new one, The Man in the Corduroy Suit, is no exception. Wolff’s British intelligence agents are renegades. Jonas Worth, whose antics were the subject of the first book in the series, Beside the Syrian Sea, and agent-runner August Drummond from How to Betray Your Country, the second, both found themselves at odds with their bureaucracies. Wolff’s storytelling skills are such that you adopt these oddball characters and want them to succeed, despite the parallel imperative for the system to function. There’s no formula evident in Wolff’s stories; each is a plunge into the unknown.

The protagonist of this story, Leonard Flood, has acquired a reputation: blunt and prickly. If he comes up short on social skills, he’s also a relentless questioner, who through sheer persistence can pry information out of an interviewee. Or an unwilling colleague. In other words, he can be a pain in the neck. Wolff draws Leonard’s—and his other characters’—personalities with an artist’s eye for the telling detail, including the corduroy suit Leonard favors, irrespective of weather.

Reading about Wolff’s bureaucratic misfits, you may be reminded of Mick Herron’s Slough House series. The difference is that, flawed though Herron’s characters are, they do form something of a team. And they can hold it together to resolve a problem. Wolff’s characters skate out onto the thin ice mostly alone, and the problems to be solved are, if not wholly of their own making, specific to them. Like Herron, Wolff has a finely-honed ability to skewer the absurdities of bureaucratic life and the foibles of his oh-so-human characters.

The head of an MI5 unit called Gatekeeping, which covertly investigates the agency’s own personnel, asks Flood to look into the activities of a retired officer, Willa Karlsson, who has been struck down by a mysterious illness. Alarmingly, she seems to have been the victim of some hard-to-detect Russian poison. Karlsson for many years worked in New Recruit Vetting. She is, in fact, the very person who vetted Flood. As the boss is quick to point out, she also vetted intelligence analyst Jonas Worth and agent-runner August Drummond from books one and two. Their wandering off the straight-and-narrow still stings. Worse, how many other dodgy personnel did Karlsson approve? Was she on a deliberate campaign to undermine the agency? To introduce people whose personal weaknesses would make them vulnerable? In short, how many bad apples are in the MI5 barrel?

Flood doesn’t have much time to figure it out, either. Once he thinks he has, the atmosphere of the story darkens, and you can’t be sure whom he should trust or what he can risk taking for granted. When so recently in real life, a young American man let loose into the world a large cache of international intelligence, this book can make you think hard about whether you ever do or can know enough about the people called upon to protect a nation’s closest secrets.

While I won’t go into specifics about the ending, it’s one of those satisfyingly unexpected but well laid out scenarios, much like one the late John le Carré might devise. I thoroughly enjoyed this cerebral book—the quirky personalities, the clever plot, the sly tone. Although even Leonard doesn’t figure out Willa Karlsson’s motive, I suspect you will.

A very, very good read!

Looking for more Great Reading? Try my quarterly newsletter. Sign up here and receive three prize-winning short stories!

Where Did the Month of May Go?

Two vacations and a flurry of county book fairs have made the past few weeks fly by without blog posts. Recently, I made a little change to my book cover with a see-through label clearly indicating it’s a thriller (after a book fair visitor kept haranguing me—“It doesn’t signal it’s a thriller!”). The label works like a charm: photo shows how it came out.

Later this month I’m looking forward to a Sisters in Crime reading, a Mystery Writers of America get-together, and next month, the Public Safety Writers Association annual conference. All that hasn’t slowed down my reading. Because I read 40-50 crime/mystery/thriller books each year for CrimeFictionLover.com, a site that focuses on NEW books, and CRIME FICTION, I rarely read books that don’t fit those parameters. But lately, a few exceptions.

Best was Just Mercy, “a story of justice and redemption,” by Bryan Stevenson (one extended story in it became the movie starring Jamie Foxx and Michael B. Jordan, which also was great). Reading it was inspired by our trip to Montgomery, Alabama, to visit The Legacy Museum and the National Memorial for Peace and Justice. Very affecting, as you’d expect and highly recommended. Crime yes; fiction, unfortunately, no.

One of Otto Penzler’s American Mystery Classics—Obelists at Sea, C. Daly King, 1932—hit my desk. It’s about a murder during a 1930s transatlantic crossing. A group of psychologists on board ship, each with a different theory about how to identify the perpetrator, tries to help the captain. One by one, their theories fail. There are a few good cracks at the profession, but the comic potential wasn’t fully exploited. And it was slooooow. Some of the characters’ rampant anti-Semitism (and knowing what came afterward in real life, so few years later), made it hard to enjoy. “Obelists,” the author explains, are people who harbor suspicions. That’s a word that should come in pretty handy these days.

A Constellation of Vital Phenomena by Anthony Marra, an award-winning literary novel that was a “best book of the year” a decade ago (I’m way behind) is an exploration of the ravages of war, set in Chechnya. In winter. Betrayal, murder, torture, random maiming, privation, inexplicable compassion, and the enduring power of love. A little grim for me. The title comes from a definition of what constitutes “life” found in a medical dictionary. No doubt this could be considered crime fiction on an epic scale.

The Lost Americans

If you’ve ever traveled to Egypt, Christopher Bollen’s fast-paced new thriller, The Lost Americans, will take you back there. And, if you’ve never been, when you finish this book, you may feel as if you’ve made the trip. The Sahara dust settling on everything, the smells of baking bread and dirty camels, the competing cries of the muzzeins, the golden, dust-laden light of late afternoon, and the vicious, inches-to-spare traffic.

Manhattanite Cate Castle has never visited Egypt, so it’s all new to her, overlaid with a pall of grief and anxiety after the shock of her older brother’s death in Cairo. He reportedly died in a fall from the balcony of his room in the Ramses Sands Hotel. In the country on business, Eric was not yet forty and working for a boutique international arms supplier called Polaris. Egypt is one of Polaris’s best customers.

Back in New York before this trip, Eric’s death doesn’t sit right with Cate. She doesn’t believe the emerging official line that Eric committed suicide and insists on asking questions. She even enlists a retired forensic pathologist to examine his body. Defensive wounds. Injuries on both sides of his head, which a fall wouldn’t produce. Not to mention that his hotel room was only on the third floor. A fall from that height would likely be survivable. If you think Cate is becoming a little obsessed, you’ll also agree she has plenty of reason to be—especially when Polaris offers her family a multi-million-dollar settlement.

Thus, the trip to Egypt. She’s a fundraiser for an arts organization, not any sort of investigator, but what she lacks in experience she more than makes up for in motivation. Where to start that won’t get her in trouble? Let’s just say that she doesn’t need to go looking for it. From the moment she sets foot in the Cairo airport, it seems she’s in danger, and the pace of the novel never slackens.

Everyone seems to be lying to her, including Eric’s former work colleagues, his boss’s wife, the hotel staff, Eric’s embassy contact. It’s a cinch they’re not telling her everything. Cate stays busy finding people to interview and doesn’t spend much time sightseeing. But the sights and exoticism of Egypt are all around her. Her Grand Nile hotel is on the banks of one of the world’s longest and oldest rivers, which not only cleaves the country, it makes it possible. A few miles east or west is basically desert. To someone like Cate, who grew up in the sylvan Berkshire mountains of Western Massachusetts, the compression of so many people, so much living, and so much history into this narrow strip of land feels almost claustrophobic.

Bollen has an admirable literary writing style. He conveys ideas and feelings in ways that are both inventive and quite on point. From that standpoint and the fact that he’s willing to assume some cultural awareness on the part of his readers, the writing stands out. On the negative side, from time to time, he goes on too long with backstory.

I’ve been asking myself whether Cate is a plausible female protagonist. She’s certainly plucky and determined. Perfectly likeable. A little irrational, in that she broke up a good relationship back home through her own infidelity. But does she act like a woman would act when she wants information someone doesn’t want to share, or the way a woman would act in a tight situation? Or does she act more like a man with a woman’s name? I can’t put my finger on what bothers me about her, but just the fact that the question occurred to me makes me think she doesn’t exactly ring true, but it’s a small point in an otherwise well-conceived, extremely evocative thriller that respects the reader’s intellect. I liked it a lot.

Get The Lost Americans here (Amazon affiliate link) and, if you ‘re looking for great reading, try my quarterly newsletter. Sign up here and receive three prize-winning short stories!

Strange Sally Diamond

Yes, the eponymous protagonist of Liz Nugent’s new crime mystery, Strange Sally Diamond, is strange. And for good reason. Like Nita Prose’s The Maid (another excellent book), this is a protagonist with some unspecified cognitive difference, and in both books it is interesting to see how the authors create a consistent and believable character who processes information in a quirky way.

Sally lives a mile outside a small village in Ireland’s sparsely populated Roscommon County. Alone with her father since her Mum’s death, Sally is in her early forties and has become her father’s caretaker. She’s not one bit social, but because of his illness, she’s had to go into the village to do errands and buy groceries. She keeps her interactions with the villagers to a minimum by pretending to be deaf.

When her Dad dies, she takes literally his jocular advice, ‘Just put me out with the bins,’ and attempts to cremate him in an incinerator barrel. To Sally’s surprise, this brings the police and the media and the merely curious to her door. Sally’s chance to keep others out of her life are now zero. She is constantly learning and fine-tuning how to relate to all of them. No real-life experience has taught her there should be a funeral and that backyard cremation wouldn’t go. When others arrange a funeral, she wears a red-sequined beret, because Dad said it was “for special occasions.”

Sally’s steep learning curve may make you think about the demands of society differently. How much we take for granted in our relations with other people and the world around us!

Sally’s biological mother, Denise Norton, was kidnapped at age eleven and held captive for almost sixteen years by a misogynistic psychopath named Conor Geary. By doling out devastating new revelations about this experience and its tragic aftermath, chapter by chapter, Nugent keeps the story tension high. It’s a fine, well-paced piece of storytelling.

Denise was finally found (thanks to a burglar) with a young daughter—Sally—and their captor fled. Under psychiatric care, Denise committed suicide. The people Sally first thought of as ‘Mum’ and ‘Dad’ were the physician and psychiatrist who cared for her and Denise. At first their adopting her seems a kindness, but I found the psychiatrist father to be every bit as controlling as Conor Geary, at least in a psychological sense. That need for control, who has it, who doesn’t, is a powerful theme here. And Sally isn’t the only child who was affected.

Nugent writes with sincere compassion for the lives warped by Geary—not just his kidnap victims but their children, their siblings left behind, and the parents who never knew what happened to them. Although Strange Sally Diamond is a smooth read, one that propels you forward, it offers a lot to think about, and it won’t leave you quickly.

We’ll Be Right Back — After This! Crime Short Stories

When you’re not in the mood to tackle a whole novel, reading a short story or two, or twelve, can fill the bill. This collection from Murderous Ink Press titled We’ll Be Right Back—After This! is a good one to keep on hand for just those situations. The mostly U.S. tales are geographically wide-ranging and twisty. Several display a good bit of humor, a couple are on the cozy side while some aim for noir, and the range is suggested by the three selected for longer treatment below. We start our underbelly tour on the U.S. west coast.

“Blood on the Stairs” by Jim Guigli features his character, Sacramento, California’s down-at-heels private eye Bart Lasiter. A woman dies on the stairway of his office building, apparently on her way to see him. She was fatally stabbed by one of Bart’s own promotional pencils, bearing the painfully ironic slogan, “I’m ready to help.” The Chicago woman was attending an annual Crime Happens conference. You can tell Guigli has paid his dues at such events by the way he describes the posturing, self-promotion, back-biting—it’s all there. The story moves along steadily toward the deadline the Lasiter and the cops face—solving the case before the conference ends and the participants scatter across the country. Where, if the other stories in this collection are any indication, more crimes await.

“Cruel as the Grave” by Eve Fisher is a story about relationships—bad ones, of course, set in a remote area of South Dakota. The story has so many twists and turns, I didn’t see the end coming at all. Jackie is the pivot around which two other women revolve: one a lawyer, the other a hedonist. They’re uneasy with each other and for good reason. What I really liked about Fisher’s story were the unexpected motivations of the characters that made the ending so believable.

Three of the stories originated outside the United States. In “A Long Dark Road,” by Canadian author Joan Hall Hovey, an elderly widow traveling a lonely road at night meets an unexpected fate. Yorkshire author Madeleine McDonald writes about a spurned woman who frames her errant lover for her own death in “Watching Over You.”

Finally, “Memindip Solves a Problem” by Jay Andrew Connor takes place in an unnamed African country. Memindip is a ghost (?) who avenges wrongful deaths. One evening, he returns to life in a jazz nightclub where a beautiful woman sings. The lights go out. A shot. The lights come on, the singer is dead. The atmosphere of the seedy club, the heat of the crowded city, and especially the tenor of Memindip’s conversations with his taxi driver reinforce the story’s foreign locale. Memindip discovers that the singer wasn’t killed by a bullet, but a good-sized pearl. Such a riveting image! Altogether, a charming tale.

A longer review, covering all this publication’s excellent stories, is available at CrimeFictionLover.com. Order here from Amazon

The Greenleaf Murders

The sense of place is so strong in some crime novels that their setting—London, Paris, St. Mary Meade—practically becomes one of the characters. You get a good example of that in RJ Koreto’s new mystery, The Greenleaf Murders, in which a Manhattan Gilded Age mansion takes on that role. It’s a non-speaking part, of course, except that the house does seem to speak to the book’s protagonist. She’s a young woman architect planning the top-to-bottom renovation named Wren Fontaine. Not only that, this mansion has secrets to tell.

Koreto introduces plausible antagonists drawn from the nature of Wren work. For example, a downmarket property development firm that renovates (on the cheap) historic homes and turns them into Bed-and-Breakfasts. The developer’s representative has her eyes on the Greenleaf property, despite the pall of neglect hanging over the mansion now. The owner, Steven Greenleaf, is cagey about his plans for the building, but he’s firm on the point that the only current resident, his elderly Aunt Agnes and her companion, Mrs. Ryan, will keep their small apartment. Mrs. Ryan, née Murphy, is the last of a long line of Murphys with an intimate—possibly too intimate—connection to the Greenleafs. For generations, the Murphys worked for the family as maids, drivers, kitchen help, and now, companion. It’s a shared history with all the twists and reversals you may expect, starting with the long-dead corpse Wren finds in the attic.

The police check it out, but, really, they’re more concerned about twenty-first century crimes, and their interest picks up when the property developer turns up dead, shot by the same gun that killed the attic corpse a century before.

Digging for clues to the killings that will help her understand the house gives Wren the opportunity to interact with some interesting secondary characters. There’s Mrs. Ryan’s son, patient Sergeant Ortiz from the NYPD, and a historic preservation purist who knows more about the details of the house than it seems he should. And, there’s a descendant of one of the original owners–a member of the prominent Vanderwerf family. These characters liven up the story, as Wren herself tends to brood. Mostly, she worries she doesn’t have the people skills needed for her job. Houses, ok, she can relate to them, but people? Luckily for Wren, Heather Vanderwerf has every intention of bringing her out of her shell.

The story moves along steadily, but at a stately pace suitable to the mansion itself, as Wren amasses information and develops her theories. I liked Koreto’s writing style and could envision the house and its influence on the characters, though, at times, the dialog seemed contrived to move the plot forward.

To me, the house and the story seem to say we don’t really escape the past, and more of it is with us all the time than we recognize or acknowledge. Wren, with her dedication to preserving the past, as reflected in the homes people designed and lived in, understands this better than most.

Order here from Amazon (affiliate link).

Know someone who loves rehabbing old houses or Gilded Age New York? They’ll love this!

The Bone Records

What’s most fun about Rich Zahradnik’s new crime thriller set in Brooklyn, The Bone Records, is the peek into worlds most of us haven’t experienced first-hand. It tells the story of Grigg (Grigoriy) Orlov, whose father has been missing for five months. Grigg is trying to find him.

As the story begins, Grigg searches for Dad between his daytime job working for the city and a more intriguing evening gig at Coney Island’s Conquistador Arcade. He has scoured his Coney Island neighborhood and the Little Odessa portion of Brighton Beach, where Russian émigrés like his father gravitate. A high school teacher, his father was well known and liked. Surely, someone must have an idea whom his father might have connected with, where he might have gone.

Grigg doesn’t fit into the community the way his father always has. His mother, who died when he was a toddler, was from Jamaica. To the Russians, he will always be an outsider. The author gives you a good sense of Grigg’s anxieties and makes them seem well-founded. He feels out of place, and you feel it too.

Late one night, asleep in his empty house, Grigg is awakened by an intruder. It’s Dad! But hard on his heels is a man with a gun. The Orlovs try to escape, and his father is mortally wounded. He leaves Grigg two things: his dying words, which are “Get to Katia. Katia Sokolov—” and a strange black tube. Katia’s and Grigg’s fathers were best friends and left the Soviet Union together. She may know something, but her orbit is another place he doesn’t seem to fit.

Once he and Katia unroll the tube, they discover it is a bootleg sound recording (and not a good one) of the old Buddy Holly song, “Not Fade Away.” In the 1950s, when the Soviet Union was busily banning Western music and performers, rock n roll fans recorded blacklisted songs on discarded X rays and surreptitiously sold and traded them. They called them bone records. Author Zahradnik provides just enough background information about Soviet life to suggest the secrets the fathers left behind. Very possibly, the past has now reached out to snare his father, and maybe Grigg too.

He’s convinced the police won’t give the investigation a good try, and in a well-worn staple of amateur detective fiction, decides he will have to investigate the murder himself. Katia will help. This quest brings him into inevitable conflict with the Russian mafia, vicious crime lords who dominate Little Odessa. Constantly running into new dangers, he’s on a carousel whirling faster and faster. To get off is to die.

The story’s Coney Island amusement park backdrop was fun, and I enjoyed the complex web of relationships in the local Russian émigré community. The neighborhood comprises just a few square blocks in south Brooklyn, yet gives this thriller a distinctive flavor. The result is as much a roller coaster ride for the reader as a turn on the Coney Island Cyclone.

Rich Zarahdnik is the author of the Coleridge Taylor mysteries, including Lights Out Summer, which won the Shamus Award from the Private Eye Writers of America in 2018.

Damascus Station

So many former CIA analysts turn to writing fiction, you have to wonder whether real life outside the agency seems to lack sufficient drama. Whatever, their willingness to lay bare their former lives often redounds to the benefit of fans of realistic spy fiction, like me. David McCloskey’s debut thriller, Damascus Station, is one of the best. I listened to the audio version, narrated by Andrew B. Wehrlen, and found it utterly engaging.

In the early days of the Syrian uprising, around 2011, Americans are determined to infiltrate the multi-pronged and highly paranoid security apparatus of Syrian President Bashar al-Assad. It’s a challenging task but certainly well worth doing.

CIA case officer Sam Joseph is helping his colleague and friend, Valerie Owens, exfiltrate an important Syrian asset. Assad’s agents are everywhere, and the panicky agent misses his meeting with Joseph and Owens. When their safe house is attacked, Joseph escapes, and Owens is arrested. Because she has diplomatic protection, they believe she will be safe. Not so. Evidence eventually emerges of her torture and death.

Joseph has plenty of motivation to return to Syria. Not only does he want to avenge Owens’s death, he must find and recruit another Syrian to help undermine the shaky Assad regime. Though student rebellions and terrorists’ assassination campaigns are doing their bit to destabilize the political situation, plenty of ruthless bad guys lead Assad’s security forces. Their anxieties and rivalries create a situation as stable as a bowl of nitroglycerine in an earthquake. The Americans need a fearless, highly motivated mole to go up against them.

Joseph finds the kind of person he’s looking for in Mariam Haddad, daughter of a commander in the Syrian Army and niece of a colonel in Assad’s chemical weapons program. Haddad works in Assad’s Palace—effectively Assad’s personal office. She is in a position to learn secrets. For family reasons, she’s vulnerable to Joseph’s outreach. McCloskey creates a nice balance between Mariam’s fear and self-doubt, on one hand, and her determination to bring down the evil men leading the security forces, on the other.

I wish McCloskey hadn’t chosen to raise the stakes by having Joseph and Haddad break one of the iron rules of clandestine work and fall in love, even though that makes the situation more dangerous for them both. Despite the cliché overtones, McCloskey manages to keep their relationship real. The tension keeps building as what he needs Haddad to do becomes increasingly difficult, and as evidence accumulates about an unthinkably deadly plot.

David McCloskey is a former CIA analyst whose writing bears the stamp of authenticity, and the book has received much praise by former Agency personnel. It was a finalist for the International Thriller Writers’ Best First Novel Award in 2022. Narrator Andrew Wehrlen makes Sam Joseph a convincing American character and creates distinctive voices for the many Syrian bad-guys as well. Highly recommended.

Looking for Great Reading? It’s my quarterly newsletter. Sign up here and receive three prize-winning short stories!

Read Me a Story

You may have seen actor Robin Miles (pictured) on the TV shows Law & Order and Murder by Numbers, but her principal creative outlet is the approximately 500 books she’s narrated—many, many of which have won awards. Journalist Daniel Gross’s recent New Yorker article, “How a Great Audiobook Narrator Finds Her Voices,” centers on voice actor Miles.

When she began narrating books, Miles was shocked to find how pigeonholed narrators were. If you were Black, you read books by Black authors; if you were Jewish, the same. “When a little more diversity came in (to the pool of audio narrators), it was like, well, nobody can do anything outside of their yard. And now, I think we’re also beginning to hopefully, break through that again.” Certainly the talented Adam Lazare-Smith is equally convincing narrating the Black and white characters of SA Cosby’s thrillers, as is Sullivan Jones narrating a whole array of ethnicities in Joe Ide’s I.Q. books, set in East Los Angeles.

Generally, a narrator is chosen who shares some major trait (gender, race) with the story’s main character. So, what about all the other characters? People different in terms of gender, sexual orientation, age, ethnicity, level of education, country of origin? The best audio narrators move between characters easily and make their voices simultaneously distinctive and authentic. As another skilled narrator, Adjoa Andoh, describes this challenge, “You are the entire world.”

Miles says that growing up in a town full of immigrants—Matawan, New Jersey—exposed her to accents from pretty much everywhere. Versatility, combined with creativity, serves voice actors well. In NK Jemisin’s fantasy books, a number of which Miles has narrated, the way characters sound must be created from scratch. They can’t sound like they came from Brooklyn or New Orleans or Maine.

I’ve been an Audible subscriber for more than twenty years. I’ve listened to hundreds of books. In 2004, I listened to all of Dickens, as well as Jane Smiley’s biography, Charles Dickens. Back then, audiobooks were a small part of the literary marketplace, but in 2008, Amazon paid about $300 million to buy Audible. They’ve done nothing but gain listeners in droves ever since. Today, audiobooks “are about as popular, in dollar terms, as e-books, and may soon generate more revenue than Broadway,” reports Gross.

Some authors decide to save the approximately $100 to $400 an hour it costs to hire a narrator/producer and read their book themselves. Having listened to so many terrific narrators, this seems risky and I’d never do it, but John le Carré did a great job reading his Agent Running in the Field. As in so many creative domains these days, AI is rearing its computer-generated head in the field of audio narration. When I think of the subtlety deployed by my favorite narrators, my instinct about this development is pure Luddite. As an example, Gross describes how Miles recognized a line was a bad joke and let her voice trail off as the character realized how unfunny she was. A manufactured voice might be able to read a textbook, but subtlety . . . I don’t know. How about sarcasm? Dawning uncertainty? As Gross says, “When publishers and producers inevitably try to sell us synthetic voices, it’ll be up to us to hear the difference.”