This 2010 biopic—directed by comic book artist Joann Sfar, who wrote the script with Isabel Ribis based on Sfar’s graphic novel—came across every bit as messy and undisciplined as its subject (trai…