In Nicky Shearsby’s new psychological thriller, Green Monsters, the first-person narrator, Stacey Adams, makes no secret of her hatred (her word, not mine) for her married older sister, Emma. Emma …