The fascinating American Experience documentary on the checkered history of the lie detector reveals that three separate men figure in the development of this flawed technology—ubiquitous in mid-ce…