Deep Roots is an entertaining soft-boiled PI story, second so far in a series by Sung J. Woo that features Korean American detective Siobhan O’Brien. If the name and the ethnicity seem at odds, it’…