Writer-director John Carney’s Begin Again (trailer) is a music business movie that pushes the questionable idea that Talent Will Out—here, the talent-spotting talent of Mark Ruffalo as an out-of-lu…