By Patrick Hoffman — This is a story about what happens when people get in way, way over their heads. At its center is 31-year-old Emily Rosario, a down-on-her-luck San Francisco woman living…