A thrilling weekend in Williamstown and Lenox, Massachusetts, with a group of serious theater lovers—four plays in three days and rich presentations in-between. Unexpectedly, one of these presentat…