Probably most families have movies and plays that are an immediate source of hilarity in the collective memory. My family does, and one of them is this 1962 musical currently re-mounted at Two Rive…