The affirming new Broadway musical Come from Away is lively and warm-hearted, with a special tug at the heart for every American remembering 9/11. On that terrible September morning, dozens of plan…