If ever a play lent itself to creative interpretation, Shakespeare’s lighthearted classic, A Midsummer Night’s Dream, is that play. The Princeton Summer Theater production, which opened July 25 and…