Deep in the Mosquitia region of Honduras—an area of steep mountains and impenetrable jungle—is some of earth’s most remote and still-unexplored mysteries. Yet within this forbidding area, according…