In Will Carver’s new literary thriller, The Beresford is a grand old pile at the edge of an unnamed city. The bottom two floors contain the quarters of Mrs. May, the landlady, the ‘library,’ and fo…