If you’re hesitating to see Death on the Nile because you remember Kenneth Branagh’s previous expedition into the world of Dame Agatha—Murder on the Orient Express—and its tepid reviews, reconsider…