Congratulate The Shakespeare Theatre of New Jersey for producing a version of Jane Austen’s Sense and Sensibility that lives up to its title! It showcases both a fine theatrical sense and the complicated interpersonal sensibilities of the classic story. Adapted by British playwright, theatre director, and screenwriter Jessica Swale and directed for STNJ by Nisi Sturgis, it opened September 7 and closes September 22.

It’s in 1797 England that we find the Dashwood family, comprising a widow (played by Lynette R. Freeman) and her three daughters—Elinor (Mandi Masden), a model of good sense, Marianne of heightened feelings (Billie Wyatt), and inquisitive, adolescent Margaret (Terra Chaney). A conniving sister-in-law (Kayla Ryan Walsh) deprives them of their inheritance, and they must retire to a modest country life. The two older girls are of marriageable age, and Elinor falls for Edward Ferrars (Patrick Andrew Jones), previously engaged in secret and seemingly unattainable; Marianne falls for the dashing Willoughby (Christian Frost) who returns her affection, and she is also adored by mature, reliable—and therefore unappealing—Colonel Brandon (Sean Mahan).

That group of actors makes up most of the cast, except for utility infielder Patrick Toon, who appears in many guises and has dozens of offstage costume changes, portraying each character to perfection. In fact, except for the two older sisters (Masden and Wyatt), all cast members play multiple roles, including that of stagehand. It was a particular pleasure to see Chaney move so convincingly from little sister and budding naturalist to sly fiancée to a street gossip. These multiple personas all work, except when Mrs. Dashwood reappears as Willoughby’s fiancée. The age difference was insurmountable, but all the other female cast members were otherwise engaged, one might say. Masden and Wyatt’s strong performances make you yearn for the happiness of these young women. Lovely costumes too, thanks to Sophie S. Schneider.

Swale’s adaptation is faithful to the novel and some of the judicious cuts Emma Thompson made for the 1995 screenplay. Fidelity to material and memory produces deep associations, even if act one does become rather long. The versatile set by Brittany Vasta nicely accommodates, with some well-choreographed rearrangements of furniture, the various houses, rooms, and outdoor settings where the story takes place, leaving much to the imagination except for lovely verdure.

Austen’s works, including this one, continue to capture audiences by their fundamental emotional truths. The characters in Sense and Sensibility are trapped in the conventions of their time—women didn’t work or inherit, honorable men lived up to their marital commitments—yet most find their way to happiness in ways that satisfy them and the audiences of today. Modern constraints may be different, but they nevertheless exist. STNJ productions are hosted at Drew University in Madison, N.J. (easily reachable from NYC by train). For tickets, call the box office at 973-408-5600 or visit the Box Office online.