*** Three Ellery Queens

jaguar

“Spotted Ghost” by Lou Hedge

Finished three issues of Ellery Queen Mystery Magazine recently—August 2014, September/October 2014, and, embarrassingly, August 2012. Some items in my reading pile are truly “aging in place”! For variety of locale and time, the monthly collections in this deliciously pulpy magazine can’t be beat. These three issues contain stories from Colonial America, to 1890s San Francisco, to modern Taiwan, to Belize City, where tourists hunt the elusive jaguar.

One of the scariest involved the escalating war of nerves between an adolescent boy and his new neighbor, written by popular short story writer David Dean, author of the novel The Thirteenth Child. A funny tale about a couple who owns a dry cleaners’ shop also appeared in the 8/14 issue, by British author Belinda Bauer, known for the “blackly funny” style of some of her books.

The most recent issue departs from longstanding EQMM tradition by including some stories with paranormal elements. Despite its title, “Ghost Town,” by Terence Faherty, does not. It refers to the near-abandoned Ocean City, New Jersey, in February, plagued by a series of mysterious break-ins. One of the shorter stories—“The Hard Type” by Carl Robinette—packed the most emotional punch. In it a young boy questions his actions when he sees a couple terrorized by a motorcycle gang.

I also enjoyed “Jaguar,” about a young girl brought to New York as part of a human trafficking ring. Short stories by its author, Joseph Wallace, have appeared in several anthologies, including the Best American Mystery Stories. His most recent novel, Invasive Species, is a science fiction thriller.

Coming to Amerika

In a historical irony, both of my paternal grandparents listed their country of origin as Hungary when they immigrated to the United States in the early 1900s and continued to do so in census records up through 1940, yet both their towns of origin were lost to Hungary after World War I. The treaty of Trianon punished Hungary for siding with Germany in that war, and gave vast areas of its territory (see map) to surrounding countries. Hungary once comprised all the pink areas, but today is just the red-outlined middle portion of the map that includes Budapest.

Dissolution of Austria-Hungary

Dissolution of Austria-Hungary (source: en.wikipedia.org)

The town I believe with some confidence was the original home of my grandmother—Maria Krausz—is now part of Slovakia. What on the map is labeled “Czechoslovakia” was split in 1993 into the prosperous Czech Republic and the proud but impecunious Slovakia (on the map, the pink part of “Czechoslovakia”). Similarly, the small town in Transylvania that I believe my grandfather—Ferencz Hegyi—emigrated from is now part of Romania. This remarkable territorial loss helps explain the running street battles between the Hungarian and Romanian boys in the Dearborn, Michigan, immigrant neighborhood where my father and his brothers and sisters grew up in the 1920s.

The history of middle Europe is long and complex and generally unknown to Americans, unless they’ve made a special study of it. I learned a tiny portion when we took our 2013 Danube cruise from Budapest to Bucharest, as I did some pre-cruise reading. I hadn’t known, remembered, or thought about the many years in which that part of the world was under Ottoman rule. Centuries before that, the Roman empire had a significant presence there (some remnants of which are still visible). That influence explains why the Romanian language is more similar to Italian than to the Slavic languages (at least in appearance; the pronunciation is different), and the fact that the Hungarian Parliament conducted its business in Latin until the mid-1800s, so I was told.

One tantalizing possibility is that the Mongolian hordes that repeatedly crossed middle Europe from the East, doing what invading hordes do—raping and pillaging—left a legacy for my family, too. Estimates are that one in every 200 males on earth is related to Genghis Khan. In part that’s because Khan’s forces killed off most of the men where they rampaged, which meant his own genetic heritage had less competition from the existing population. Khan, his son, and his grandsons had dozens of legitimate—and who knows how many illegitimate—sons who spread his genetic code far and wide.

In 1241, Mongol forces conquered medieval Hungary at the Battle of Mohi. An idea regarding how this distant episode might relate to our family—if it does—was unexpectedly sparked by an experience I had in the dentist’s chair. The endodontist required a large number of visits to finish my root canal (don’t ask), and finally said, “No wonder it’s taking so long! You have an extra root on this tooth. I hardly ever see that, except among my Chinese patients.” Thanks, Great Khan.

Gizella, Queen of Hungary

(photo: author)

History also explains the tantalizing bit of information from aunts Gizella and Clara that their mother was actually German, which was always a little confusing. It turns out that the immigration of German-speaking peoples into Hungary was widespread and began in approximately 1000, when German knights came into the country in the company of Giselle of Bavaria (Gizella in Hungarian), the German-born Queen of Hungary’s first king, Stephen I. (Boldog Gizella, in the stained glass panel means “Blessed Giselle”). Hungary by the 1800s had numerous German settlements, which is how Maria could be both Hungarian and German.

According to the manifest of the ship Amerika, which by a process of elimination I believe included my grandmother among its passengers, Maria traveled to the United States from Dobšiná (German: Dobschau) Hungary (photo below). Dobšiná is located in the Carpathian Mountains, “to the south of the beautiful Stratená valley,” near the Hnilec (Slana) River, and enclosed on all sides by mountains.The historic postcard below is of a hotel built near the town’s famous Ice Cave.

In the town’s heyday, local tilt hammers produced high-quality steel, and so it was no accident that during the anti-Habsburg uprisings of the 18th century, it was Dobšiná that supplied swords, cannonballs, and rifle barrels to the rebel armies of Ferenc Rákóczi II. When peace was established between the Habsburgs and the rebels, army workshops in the town had to be torn down. With the lengthy history of steel-making in her home town, Mary’s ultimate residence in the shadow of the Ford Rouge plant in Dearborn, Michigan, and the patina of fine steel grit on every surface must have felt very familiar.

Dobsina Slovakia Ice Cave hotel

(source: wikimedia.org)

Flammen & Citronen

Flame and Citron, Mads Mikkelsen, Thure Lindhardt

(photo: upload.wikimedia.org)

Wandering the Internet, I found reference to this 2008 Danish drama (trailer) about Danish resistance fighters during the Nazi occupation. Flame and Citron being their noms de guerre, one for the man’s flaming red hair and the other for his having bombed the Citroën auto factory. Directed by Ole Christian Madsen.

The film is loosely based on two real-life and much-decorated fighters, Bent Faurschou-Hviid, played by Thure Lindhardt, and Jørgen Haagen Schmith, played by Mads Mikkelsen—looking, as always, like he just ate a bad oyster. They start their train of murders with Danish collaborators, in order to minimize German reprisals, but when they branch out, it gets complicated. Where are their orders coming from? Are they killing collaborators or innocent Danes? The ambiguity and hesitation they feel seems much more real to me than the Killing Machine assassins of so many films.

The fractures in human relationships and trust that occur in such pressure-cooker situations are not a surprise, and the denouement is over-long, but the movie is compelling and well acted. It was nominated for numerous awards, winning several. Rotten Tomatoes critics rating: 87%; viewers 82%. “To its credit, the film gives full weight to the confusion and ambivalence of war; the struggle for liberation from tyranny rarely looks so dubious,” said Colin Covert in the Minneapolis Star-Tribune.

The Dictionary in 2014

Alice in Wonderland, words, Humpty DumptyIn his September column for Visual Thesaurus Orrin Hargraves comments that in pre-Internet days, as if we could remember back that far, dictionaries carried “a certain authority.” They not only satisfied writers that they were spelling and using words correctly, but they also resolved tricky dinner-table arguments. But today, dictionaries may be as likely to start those arguments as to settle them.

Because the Internet enables a much wider discussion and debate of word meanings, people have available to them a wider range of information on which to base word choice, giving dictionaries a run for their money. When using foreign words, I rely on the Internet site WordReference.com for straight meanings and its wide selection of idioms, but I also use its discussion threads in which native speakers debate usage and suggest how they would express an idea. Very helpful, especially with slang, which changes more rapidly than more formal speech.

Hargraves says the dictionary “is no longer regarded as an anchor of certainty on the reference shelf,” thanks to the usurpation of its role as arbiter by the lightning speed and facile opinions of the Internet. He cites this example: a recent BuzzFeed article took Merriam-Webster to task for defining “pit bull” as “a type of dog that is known for its strength and its ability to fight.” In its irrelevant objection to this characterization, BuzzFeed posted numerous cuddly pit bull photos. Dog-lovers rallied. And BuzzFeed concluded Merriam-Webster had some cleaning up to do.

These fans should have read the British dictionary definition and encyclopedia entries regarding pit bulls provided by dictionary.com! The inconvenient fact that the “ability to fight” was developed through decades of deliberate breeding was ignored; the definition was treated as a value judgment.

Hargraves’s second example came from Quora, where a user asked, “Which is more correct: ‘have a bar mitzvah’ or ‘get bar mitzvah’? Hargraves notes that the most popular answer endorses neither of these usages, in favor of “to become (a) bar/bat mitzvah.” While the original meaning of the term did refer to the child, in current usage, it most often refers to the ceremony. “Usage, that old tyrant, has nearly eclipsed the original meaning of bar/bat mitzvah in the majority speech community,” he says, “and usage is in fact what determines what words mean.”

Despite such debates, dictionaries will continue to base their definitions on actual usage, so people who don’t like the definition of pit bull and those defending the original meaning of bar mitzvah have a lot of usage-changing to do. But don’t blame Messrs. Merriam and Webster: “Dictionaries merely document the evidence.”

****The Cottoncrest Curse

Michael H. Rubin, The Cottoncrest CurseBy Michael H. Rubin – Met this author—a Baton Rouge-based lawyer—at a recent mystery writers’ conference and was fascinated by the premise of his brand new book. (And a bit awed that it was published by the prestigious LSU Press, which has created a nice website for it.) The story takes place in three time periods—in 1893, with Reconstruction ended, and the wounds of the Civil War a decade fresher than the end of the Vietnam War is now; in 1961, when Freedom Riders went South to push the Civil Rights movement; and a much briefer framing story set in current time.

Cottoncrest is the eponymous plantation in which the novel’s inciting events take place—the murder-suicide of a respected Civil War Colonel and his beautiful young wife. The book’s hero, Jewish peddler Jake Gold, in the course of his itinerant business interacts with everyone for miles about—the erudite Colonel, as well as black shantytown residents, poor white sharecroppers, and wily Cajun trappers. And with Gold’s egalitarian streak, he gets along with most of them, too—the honest ones.

Rubin portrays these complicated Louisiana social milieux convincingly, though I hardly had time to fully enjoy the richness of the lives he portrays because the plot was speeding me through the burning cane fields and down the treacherous bayous. Breakneck plots have a way of reaching implausible velocity, but not this one. Every danger and twist he describes is absolutely believable. Though the reader ends up unraveling the mystery behind the murders and the recurrence of the curse, the characters from the present-day scenes will never know what we know, for good and certain.

Rubin’s accomplishment is all the more impressive because this is his first novel. An impressive debut!

Google Algorithms at Work

Google

(photo: c1.staticflickr.com)

Everyone has noticed—and is from mildly to serious annoyed—that after we visit a website looking for garden tools, say, Google generates an avalanche of related ads. Last year I bought a scarf online and, for the next few months, my social media were draped in it. What gives? I already bought the darn thing! You’d think the system could distinguish between “Purchase completed” and “Still interested. Maybe? Nice, right? You like?”

Two RISD graduates—Jason Huff and Mimi Cabell—decided to test the limits of networked marketing by emailing to each other, page by page, Bret Easton Ellis’s 1991 scorcher, American Psycho. You’ll recall the book is about Manhattan businessman and serial killer Patrick Bateman, and is notorious for its graphic sex and violence. What ads would Google’s hard-working algorithms find relevant to these emails? Huff and Cabell wanted to know. The interesting results revealed what the author’s say was “GMail’s unpredictable insensitivity to violence, racism, and sex.”

A page that included the murder of a man and a dog by a knife-wielding attacker did generate ads for knives and, in a grisly touch, knife sharpeners. And a page with a racial slur carried no ads at all. But the most common ad across 408 pages of mayhem? Crest Whitestrips. Maybe a “just keep smiling and all this will go away” message there.

You can get a pdf of the book they compiled from their results, which includes all 800+ ads as footnotes (minus the contribution by Bret Easton Ellis). Something he wrote that appeared on page 27 stimulated an ad for “folding chair parts.” I can’t imagine. And, on the very last page, a way to avoid “3 Awful Guitar Mistakes.” Probably not one of Bateman’s top-of-mind worries.

Movies on the Brain

Natalie Portman, Black SwanGreg Miller’s recent Wired article about how movies trick your brain into empathizing with characters begins by describing the scene from 2010’s psychological thriller Black Swan. In this intense scene, Natalie Portman, playing a ballerina vying for the role of Odette/Odile in Swan Lake, begins to believe black feathers are sprouting from her skin. “When people watch this scene,” Miller says, “their brain activity bears some resemblance to a pattern that’s been observed in people with schizophrenia,” according to neuroscientist Talma Hendler.

At a recent Hollywood event, Black Swan’s director, Darren Aronofsky, said he’d “be thrilled” if he gave audiences “a temporary taste of psychosis.” It may work that way through the activity in two brain regions shown by functional MRIs to be connected with empathy: one, she calls “mental empathy,” the classic, putting yourself in another person’s shoes feeling; the second, “embodied empathy,” is more visceral, the kind of weak-in-the-knees feeling I get when I see someone else’s cut or injury.

Having studied people’s reactions to emotional movie scenes, Hendler believes both types of empathy are important in shaping what they experience. Schizophrenics, however, tend to rely more on mental empathy. “It’s as if they’re having to think through the emotional impact of situations that other people grasp more intuitively and automatically,” she suggested. And in that scene from Black Swan, Aronofsky believes viewers’ minds mimic that, by being engaged in trying to figure out whether the feathers are real or Portman’s hallucination.

Aronofsky, known for his surreal and sometimes disturbing work, uses a filmmaker’s entire toolbox to shape the audience’s emotional reactions. He cited his film Requiem for a Dream, in which addictions cause the main characters’ lives to spin out of control (Ellen Burstyn received an Academy Award nomination). He began that movie with wide shots, graduating to tighter and tighter ones, “to convey an increasingly subjective sense of what the characters were experiencing. There’s always a theory of where the camera is and why it’s there.”

Life is a Riddle and a Mystery

By Linda C. Wisniewski, Guest Blogger

pen and ink, writing, memoir

(photo: c1.staticflickr.com)

At my Unitarian church, we sing a hymn with the repeating refrain, “Mystery, mystery, life is a riddle and a mystery.” I read lots of mystery novels, and I write and teach memoir. For me, the two genres are not that far apart.

Writing a memoir is a lot like unraveling a mystery. Where you think you are going is often very different from where you find yourself at the end. Good memoir writing, and I mean good for the writer as well as the reader, always involves the process of self-discovery.

Just as all stories begin with the main character’s motivation or desire, the same is true in memoir. The writer wants to discover something about his life, or the characters in his life story. Quite often the process of writing changes the motivation of the memoirist.

In my memoir, Off Kilter, I wrote that “I wanted to understand why my mother couldn’t protect me from my father’s verbal abuse. I wanted to know why she cut me down instead of building me up….She let herself be silenced. She silenced herself. More than anything, I want to understand.”

While writing is not therapy, it can be therapeutic. It wasn’t so much that writing helped me understand my mother, but rather that it helped me accept who she was. I discovered the answer to the mystery of my life: I held in my hands the ability to create my own happiness, as a grown woman, apart from her. After Off Kilter was published, friends suggested more ways I could try to understand my mother. Call relatives, research history, read self-help books. But I was no longer interested. My motivation had changed.

In his memoir, Elsewhere, Richard Russo comes to suspect his mother suffered from obsessive-compulsive disorder and feels tremendous guilt, seeing himself as her “principal enabler. Because…like other addicts, obsessives can’t do it on their own. As they gradually lose the control they so desperately seek, they have little choice but to ensnare loved ones.” He holds this discovery for the very end, creating a powerful resolution for himself and the reader.

Years ago, I opened my lunchtime talk at a senior citizens center with the rhetorical question, “Why should you write your memoir?”

A tiny woman in the front row piped up so all could hear, “Yeah, why should I?” She made me laugh, but I totally get where she was coming from. I’ll bet her children and grandchildren were always telling her to write down the stories of her life. But she didn’t want to, and I was hard-pressed to convince her otherwise. I listed the mental and physical health benefits of writing about emotionally significant events, but she did not sign up for my class. And she had a very good point. She could see no reason to revisit the past.

Critics complain there are too many “confessional” memoirs, perhaps recalling the confession or romance magazines aimed at working-class women. In the New York Times Book Review Neil Genzlinger wrote a piece called “The Trouble with Memoirs,” in which he asked for a “moment of silence for the lost art of shutting up.” It caused quite a stir, but the conclusion can be drawn that he was complaining about badly written memoirs, of which there are many.

Stephen Elliott wrote in The Rumpus that “…celebrity memoirs are rarely interesting, despite how interesting their lives appear from the outside. The problem is not that they don’t live interesting lives, it’s that they’re not writers.”

Memoir writing is a risky proposition. “I see you in a whole different way now,” said my book club friend after reading Off Kilter. When I started to write seriously, I joined an online group called Risky Writers. We wrote and critiqued short pieces which involved emotional risk when shared. What would others think if they knew we had done these things? We learned to critique the writing, not the life style of the writer.

Despite the temptation to judge the lives of memoir writers, we don’t think of judging fictional characters. “She shouldn’t have done that!” Well, yes, she should have. That’s how she got into trouble, and why we keep turning the page, especially in a well-plotted mystery. Will she get what she wants in the end? Or does she discover something better?

Genzlinger ended his Times Book Review piece like this. “Maybe that’s a good rule of thumb: If you didn’t feel you were discovering something as you wrote your memoir, don’t publish it.” I would add, don’t publish it yet. And don’t give up looking for the mystery.

Linda Wisniewski

Linda Wisniewski (photo: courtesy of the author)

Linda C. Wisniewski lives in Doylestown, Pa., where she teaches memoir workshops and writes for a local newspaper. Her credits include newspapers,  Hippocampus, other literary magazines, and several anthologies. She has been nominated for a Pushcart Prize and won first prizes in the Pearl Buck International Short Story Contest as well as the Wild River Review essay contest. Linda’s memoir, Off Kilter: a Woman’s Journey to Peace with Scoliosis, Her Mother, and Her Polish Heritage, was published in 2008 by Pearlsong Press. Visit her at www.lindawis.com.

Dear Class

Dear ClassDelighted to announce my friend Jane Stein’s children’s book, Dear Class: Traveling Around the World with Mrs. J., with charming illustrations by Pamela Duckworth, has been published and is available for ordering online.

The book is about a teacher who visits more than a dozen countries in an amazing six-month trip. It’s based on the travel log of the real Mrs. J, who took this trip in 1963. Readers learn about her adventures through the letters she writes her students, reproduced in the book.

Sidebars include historical information, updates, fun facts, websites, and activities. Written for children ages 8 to 12, Jane says, the book is the story of living out a dream—in this case, to travel around the world–and having the adventurous spirit to do it alone.

During the course of her adventures, Mrs. J studies at the Sorbonne, visits a school in Istanbul, lives on a houseboat in India, and more. She sets out to learn about people, places, food, art, and the culture in countries around the world. While she does that, she also learns a lot about herself.

Here’s an excerpt from the first chapter. Order for your kids, grandkids, kids of friends, and reward this imaginative, fun project! Good work, Jane!!

Days of Rage and Pain

White House

(photo: pixabay.com)

Three days in Washington this week afforded the opportunity to read one of the country’s great newspapers (and about its new Jeff Bezos-appointed publisher) over my croissant and coffee and smear myself with printer’s ink. Not the same experience as online.

I read the discouraging Washington Post coverage of the state of affairs in Ukraine, and it offered a special section on Obama and Putin, which I brought home to read on a day when my blood pressure might be dropping. I’d just read David Remnick’s long piece in The New Yorker about the travails of former Russian ambassador Michael McFaul and wasn’t ready for more from Vlad the Unveiler (think bare-chested photos).

I read about the disastrous state of the Ebola outbreak and thought about how last year Neil’s 3-hour stay in the outpatient surgery unit of a new hospital in our area produced a bill well in excess of $20,000. That was for use of the room (no doctor fees—those were extra—no lab tests, no x-rays) and a carton of cranberry juice. What the struggling and filthy hospitals in West Africa could do with one day’s take from that facility! Or any U.S. hospital.

The second beheading of an American journalist, looking bravely forward while his assassins covered their faces, as well they might.

The continued intransigence of all sides in the Israeli-Palestinian conflict, rushing deeper and deeper into a labyrinth that would appear to have no way out.

The Justice Department and Ferguson. Police forces in U.S. cities I’ve never heard of armed better than some countries.

Inevitably, the Post covered stories about people considering a 2016 Presidential run. I could only guess they’re not reading the same newspaper I did!