Word Count to Movie Minutes

The Wired crew set out to answer an interesting question for the January print edition—how does a book’s printed word count convert into movie minutes? Writer Seth Kadish took a look at 18 book-film pairs and found that, on average, every 1000 words of text translates into two movie minutes. Authors who struggle over each and every one of those words may blanch, but movies don’t have to spend time describing how people look or what they’re wearing—the casting and costume directors have supposedly taken care of that. They don’t have to describe the time of day or the setting, the audience can see it.

popcorn

(art: pixabay)

Peter Jackson’s movie version of The Hobbit (in three parts and clocking in at a full eight hours) is an outlier, spending five minutes per 1000 in visualizing that story, with the movie of The Lion, the Witch, and the Wardrobe not far behind. Padding stories out with special effects may be one way a movie gobbles up the clock. Adding new content, of course is another, which makes fans of the original squirm. The Harry Potter movies are generally right on the nose, but The Order of the Phoenix practically skims through the text, devoting less than a minute per 1000 words.

To be sure, the 1000-word standard is elastic. In my house we have two-hour (Greer Garson, Laurence Olivier), four-hour (BBC, Elizabeth Garvie, David Rintoul), and six-hour (BBC, Jennifer Ehle, Colin Firth) versions of Pride and Prejudice, and they’re all quite different. If you’ve just luxuriated through the long one, you can’t abide the two-hour 1940 version, much as you might admire the leads. You’re too aware of everything that’s been chopped.

If only someone would make a movie out of Neal Stephenson’s entertaining REAMDE. At 1056-pages, it’s three times the length of a today’s typical novel. That would be roughly nine hours, Peter Jackson, knock yourself out! And order me an extra-large popcorn! Meanwhile, Publisher’s Weekly has compiled a list of the most anticipated page-to-screen adaptations for 2015, with, at the top, a seriously toned down 50 Shades of Grey.

Selma

Selma, Martin Luther King, civil rights

David Oyelowo as Rev. Martin Luther King

The movie Selma (trailer), directed by Ava DuVernay is a beautifully realized reminder of the struggle for black voting rights half a century ago. Casting was so perfect that viewers who know the real-life characters can easily identify Andy Young (André Holland), John Lewis (Stephan James), and other era heroes. (As a Detroit native, I’m glad the movie remembered murdered Viola Liuzzo.)

Some commenters have quibbled with the movie’s historical accuracy—especially the portrayal of President Lyndon Johnson—but it isn’t a documentary, after all, and the presentation is probably more accurate than not. In a personal conversation, a White House insider at the time told me he heard Johnson said to King, “You have to force me to do what I want to do.” The political risks were too great (and chances of success too small) for Johnson to act unilaterally on voting rights, but if the pressure and public outrage became strong enough—as it did become after Bloody Sunday—he would act and did.

David Oyelowo is perfect as Rev. Martin Luther King—thoughtful but fiery when he needed to be, and he has King’s oratorical cadences down perfectly. Tom Wilkinson is always good, but I missed Lyndon’s Texas accent. Oprah, awesome. And Wendell Pierce could just stand anywhere, and I’d be with him a hundred percent. The whole cast, sincere and convincing.

My biggest frustration about the movie is the reaction to it. I hope leaders (black and white) use the triumphal feeling it engenders to remind people how important the courage and sacrifices of the Movement were. (And those of the Suffragettes before them.) But what’s happening now? People—black and white, men and women—don’t even bother to use their vote. They may vote for President every four years, but the person at the pinnacle has a lot less influence over our daily lives than the people in the state house, the mayor’s office, the township committee, the school board. The candidates are all lousy, you say? Crackpot idealogues? Those people get picked in the primary elections which have even lower voter turnout, except among extremists. When people don’t vote in primaries, every extremist’s vote counts more.

Further, the justifiable pride being expressed regarding the accomplishments of the heroes of Selma should be turned into anger at the way the Voting Rights Act is now being chipped away in state legislatures. New restrictions on voters are transparently intended to limit the votes of minority and young people. Perhaps the movie will be popular in these groups and be an educational and motivational tool, so that effective campaigns can be mounted against these voting restrictions.

What’s the point of feeling good about this struggle of 50 years ago if we let it lapse into meaninglessness through apathy today? Rev. King believed the power of the vote was the key to changing people’s future, and I believe it would break his heart to see how that right has been degraded.

The Imitation Game

Alan Turing, codebreaking, Bletchley Park

(photo: wikimedia.org)

Eagerly awaited general release of The Imitation Game (trailer), starring Benedict Cumberbatch in a superb bit of acting, and was not disappointed. The story, hidden for almost 30 years, is by now familiar—Alan Turing, the brilliant but eccentric Oxford student admitted to Bletchley Park’s code-breaking team, figures out how to decrypt messages generated by the Nazis’ super-secret Enigma machine, shortening WWII by two years, and, oh, by the way, inventing computers in the process.

Last month Andrew Hodges, author of the book the movie’s based on, was in town for a talk—a bit dazed about this great success 30 years post-publication—and his insights (summarized here) were, frankly, helpful. He powerfully described the homophobia that pervaded the British intelligence services (and society in general) in the 1950’s that made Turing a target. Also the greater significance of the apples, alluded to only glancingly in the movie and without context. Turing was fascinated with the Snow White story, and saying more drifts into spoiler territory.

I earnestly hope someone said to him what Joan Clarke (Keira Knightley) says near the end of this film. Clarke responds to Turing’s lifelong struggle with being different from other boys and men, and says how he “saved millions of lives by never fitting in,” as Tom Long put it in The Detroit News. Or, “Sometimes it is the people no one imagines anything of who do the things that no one can imagine,” says the movie’s tagline.

There’s a little too much standing in front of the marvelous prop constructed for the movie, which the producer says is like the original Turing machine, just not in a box, so you can see the works. The secondary characters are thinly developed and no doubt worthy of greater interest. However, the scenes of Turing as a young boy (Alex Lawther), trying to come to terms with his differentness, are heartbreaking. Rotten Tomatoes critics rating: 89%; audience score 95%.

The Theory of Everything

Stephen Hawking, Eddie Redmayne , Felicity Jones, The Theory of Everything

Eddie Redmayne & Felicity Jones, The Theory of Everything

The uplifting Stephen Hawking biopic The Theory of Everything (trailer) is well worth seeing. The basic outlines of the story are well known. In his student days at Cambridge, Hawking developed a neuromotor disease that affects the body, not the brain, and was given two years to live. Such a diagnosis would end the ambitions of most people, but he survived to become preeminent in the fields of theoretical physics and cosmology with numerous British and international honors, including a Presidential Medal of Freedom, the highest U.S. civilian honor.

Hawking also has tried to make the complexities of the physical sciences accessible for non-scientists, and his book, A Brief History of Time, has sold more than 10 million copies. I have the Illustrated edition, and I’ve read it, picture captions and all. (So, I actually know what the Heisenberg uncertainty principle is: let’s see, you can know the speed of an object or its location, but you cannot know both at the same time. Please, no questions.)

Eddie Redmayne is superlative as Hawking, and Felicity Jones convincing as his devoted first wife, Jane. The film avoids the typical mawkishness traps, in large part because, as Rene Rodriguez says in the Miami Herald, “Redmayne keeps you focused on the soul of a man trapped inside a malfunctioning body.” The supporting cast is singularly excellent too.

The movie is based on a book written by Jane, whom Hawking met at Cambridge shortly before the neurological problems began to surface. The couple have three children, and he is portrayed as a loving father. It ends some 25 years later, in the late 1980s.

There’s only a smattering of science and mathematics in the movie; in general, it’s about coping against greater odds than a person can at all reasonably be expected to overcome. The movie suggests, not unreasonably, that Jane’s determination was a significant factor in keeping him alive. Not just surviving, thriving. Rotten Tomatoes critics rating: 81%; audiences 84%.

Life of Crime

John Hawkes & Jennifer Anniston, Life of Crime

John Hawkes & Jennifer Anniston, Life of Crime

Netflixed this 2014 comedy (trailer), which slipped into and out of theaters this fall faster than a rumor. It’s based on Elmore Leonard’s novel, The Switch. Directed by Daniel Schechter, it features Jennifer Aniston (Mickey), Mos Def (Ordell), John Hawkes (Louis), and a strong supporting cast. (Several characters, including the two male leads were revisited in Quentin Tarantino’s considerably more violent Jackie Brown, based on another Elmore Leonard novel, Rum Punch.)

Much more The Ransom of Red Chief than Fargo, Life of Crime is about a kidnapping gone wrong. Louis and Ordell snatch trophy-wife Mickey only to find out her husband (Tim Robbins) is on the verge of divorcing her anyway. If they carry out their threats to kill her, they’ll save him millions in settlement costs.

Much of the humor comes from the bumbling characters who muddy the kidnappers’ scheme. They’ve sought the help of a Nazi-loving nut case (Mark Boone Junior) who has a spare room where they can stash Mickey, and she is pursued by a hapless and creepily smitten tennis club dad (Will Forte). The only sharp knife in the drawer is the husband’s new girlfriend (Isla Fisher), who’s just too smart for her own good. Rotten Tomatoes gave the movie a 65 percent rating, with critics mostly objecting to low energy, lack of real menace, and perhaps the false expectation of Jackie Brown/Tarantino-style violence. Instead, the film is an “amiable diversion” with “ambling charm.”

(Trivia note: The title may have been changed from Leonard’s original because Aniston starred in a totally different comedy titled The Switch in 2010, and in an eruption of self-referential promotion, the DVD for Life of Crime included previews for both The Switch and Jackie Brown.)

Le Chef

Le Chef, Michael Youn, Jean Reno

Jean Reno & Michael Youn in Le Chef

OK, so the critics didn’t much like this frothy French comedy (trailer) directed by Daniel Cohen, but the French can serve up a blundering wunderkind better than anyone else. Aspiring chef Jacky (Michaël Youn) is called in to save the day for the three-star wonder Alexandre Lagarde (Jean Reno), who may be on the verge of losing a coveted rating star and his restaurant in the bargain. There’s never a moment’s doubt how any of the plot lines of Le Chef will resolve, but it’s the whole meal that makes this movie fun.

It was released last summer in the United States around the same time as the American comedy Chef, which created some box office confusion. Sweet and light as a perfect dessert soufflé, this French offering is a good antidote to, say, the Nightly News. Curmudgeonly Rotten Tomatoes critics gave it a mere 48% rating, but audiences liked it more (59%). Said Moira MacDonald in the Seattle Times: Le Chef may not be a masterpiece, but it’s nonetheless a treat. Some days, that’s just right.

Begin Again

Mark Ruffalo & Keira Knightley, Begin Again

Mark Ruffalo & Keira Knightley

Writer-director John Carney’s Begin Again (trailer) is a music business movie that pushes the questionable idea that Talent Will Out—here, the talent-spotting talent of Mark Ruffalo as an out-of-luck music producer and the singer-songwriter talent of, unexpectedly, Keira Knightley. Knightley is less believable than the scruffy Ruffalo, but this is her least self-conscious performance I’ve seen.

The music-making partnership between them could easily devolve into cliché, but I’m glad to say it escapes that trap, as they set up shop in various outdoor Manhattan locations to record the tracks of her possible breakout album. Meanwhile, he defends her potential to his former recording-company partner, enjoyably played by Mos Def.

Both lead characters are separated from their significant others—Knightley from her success-obsessed boyfriend, played by real-life music star Adam Levine, and Ruffalo from his wife, played by Catherine Keener in too small a role. Everyone learns who they are. Rotten Tomatoes critics’ and audience ratings:  83%.

PRIDE

Pride, Dominic West, Bill NighyIt’s easy to be swept along by the positive emotion and engaging performances in Pride (trailer), including its stirring climactic music (oddly recalling the heart-swelling “Do you hear the people sing?” from Les Mis, another losing battle against implacable authority). The story is based on the extraordinary outreach of London’s gay community to striking Welch miners and their families in 1984.

Going with the flow, you may feel something more was accomplished by this effort, but in fact Margaret Thatcher’s intransigent government broke the strike after a hellish year, and the gays didn’t quite know it yet, but they were staring into the dark pit of AIDS. Perhaps successfully reaching across a cultural divide is sufficient cause for celebration in these polarized times. Pride without the prejudice.

Setting aside the larger context, it’s altogether a feel-good movie, and I felt very good any time Dominic West was on screen. The entire Pride cast is strong, including stalwarts Bill Nighy and Imelda Staunton, baby-faced Ben Schnetzer as the real-life Mark Ashton, George MacKay, and Jessica Gunning as Siân James.

Rotten Tomatoes critics rating 94%, audience rating 93%.

Can-Can

Sinatra, MacLaine, Can-Can, Cole PorterWatched the 1960 musical Can-Can last night. Such great Cole Porter songs, and two terrific dance numbers choreographed by Hermes Pan that were awfully modern for “1896,” even in Paris. And, of course, not to mention lots of can-can dancing, followed by police-whistle blowing, followed by general mayhem. This is not a movie you watch for plot. Frank Sinatra, Maurice Chavalier, Shirley MacLaine, Louis Jourdan, Juliet Prowse—all up to snuff, and then some.

The DVD began with the overture playing and a black screen, and just as I was convinced the thing was defective, the 20th Century Fox logo popped up. There’s also a black screen intermission and postlude. Throw up a slide, people!

Charming credits with Toulouse-Lautrec –inspired drawings, so I cannot explain why the poster is so awful! Songs: “I Love Paris,” “You Do Something to Me,” “It’s All Right with Me,” “Just One of Those Things,” “C’est Magnifique.” (Not all of these were in the original Broadway production.) Sigh.

And, amazingly, when Nikita Khrushchev visited Hollywood after pounding his shoe on the table at the United Nations, this is the movie they took him to see!

Russian Ark (2002)

Russian Ark, Alexander SokurovA combination of incredibly poor planning and the exigencies of our Netflix list in one week produced two arty but, let’s face it, slow-moving movies set in museums [Museum Hours reviewed 10-22]. Russian Ark (trailer), too, had rave reviews from critics and is perhaps best known for the incredible way it was shot. The whole thing—all 96 minutes of it—is one unbroken take. Really. Filming in The Hermitage in St. Petersburg, the royal-palace-cum-art-treasurehouse, director Alexander Sokurov and his cinematographer Tillman Buttner had use of this incomparable setting for a single day. You can say this for them, they made the most of it.

The film follows a mysterious and unnamed museum visitor, purportedly the Marquis de Custine, who wanders its hallways, back passages, and famous galleries, encountering notable Russians from the past—Catherine the Great, Peter the Great, the Romanovs (that’s the Romanov daughters, destined to be gunned down in the Communist Revolution in the picture). For the most part he is unseen, or at least ignored, as he turns and talks to the camera (you).

There’s no plot, just this drifting, mostly through the 19th century. But it’s an incredible tour and a costume-lover’s dream. At one point the Marquis heads into a ballroom where an orchestra plays for hundreds of dancers and onlookers. After this spectacular ball, the camera watches the guests leave, ultimately moves ahead of the crowd, and exits the museum. Fini. How I interpret all this is that the people in the scenes, like Noah’s giraffes and sheep and bluejays, may have led separate, unconnected lives (in this case, over time), but they are all inevitably connected in the arc [!] of Russian history.

Some reviewers asked whether the film would have received such a positive critical response if it had been made in the usual way, with cuts and edits, since images and scenes accumulate, disconnectedly, without any discernible central point. Roger Ebert’s response was “ʻRussian Ark,’ as it stands, is enough. . . . If cinema is sometimes dreamlike, then every edit is an awakening. ʻRussian Ark’ spins a daydream made of centuries.” (Rotten Tomatoes critics’ rating: 89%; audience score: 81%).