French Windows by Antoine Laurain
This unconventional short novel by French author Antoine Laurain, translated into English by Louise Rogers Lalaurie, proves once again that delving into another person’s psyche is tricky business. You know from the cover that the book is a murder mystery, but what is this murder? When and where does it occur? And when the event finally appears in the story, the victim and perpetrator are a surprise. What the book has been up to in reaching that point is a trip through the richly imagined garden of a psychiatric patient’s mind.
Parisian psychiatrist Dr. J. Faber relates his encounters with a new patient, Nathalia Guitry, a beautiful young woman who is a successful photographer. But she’s stopped taking pictures. In fact, she says the last photograph she took was of a murder. Shocked, Faber ends the session. Nathalia returns for a second appointment and reveals that she spends her days observing the people in the flats opposite hers. Observing is what she’s good at, after all.
To get their conversations started, he suggests she write down what she thinks she’s seeing—the stories of these other people’s lives. He hopes her written words will be a window into her own thoughts. She agrees, and she writes interesting and clever stories from these other people’s points of view, which become chapters in the book. Some of these stories become so engaging, you may wish they weren’t so short. They also capture many aspects of daily life in Paris, deconstructing French people’s attitudes and preoccupations. I felt as if that apartment building revealed an entire world through its residents’ friendships, regrets, ambitions, and longings.
But what about that murder? You just have to wait for it
Jack & I
Laury Egan’sJack & I is the dark tale of a 16-year-old New Jersey boy growing up in a succession of foster homes offering varying degrees of sympathy and exploitation. Most of his problems result from undiagnosed Dissociative Identity Disorder – what used to be called Multiple Personality Disorder.
Sometimes, Jack is his painfully shy and socially inept self, but when his alter ego takes over he is brash, aggressive, and predatory. The unpredictable emergence of this other Jack (whom I’ll call Jack2 for this review) is one of the reasons foster families don’t keep him long. Egan states up-front that her depiction of Dissociative Identity Disorder takes a few liberties for fiction’s purposes, but the condition usually originates in early childhood trauma. Jack has learned not just to seal off this trauma, he also hides the existence of Jack2. He has only fragmentary memories of Jack2’s misdeeds, and sometimes none at all, though he has to bear the punishment and social exclusion that result.
While Jack is a sympathetic character, Jack2 is not, and with a story involving the sexual exploitation of minors Jack and I is a difficult read. The depravity of the adults involved is shocking, but Jack2 is completely complicit and is disdainful of Jack, upon whom his whole existence depends. But don’t despair. At last, there may be light at the end of the tunnel.
The previous book by Egan reviewed here, The Psychologist’s Shadow, also featured a significant psychological component, and the author handles these issues with great sensitivity.
Itʼs an extreme case study, yes, as well as a reminder of how badly the world treats the most vulnerable among us and how high the stakes are.